日语分站

福岡版：うちはあんたのことをえらい好いとお、付き合ってくれんね。

宫崎版：うちはあんたがてが好きやっちゃが。おんじょばじょになっても一緒にいてくだい。

鹿儿岛版：おやおはんのこっがとても好きです。付き合ってくいやんせ。

冲绳版：たんめー、はんめーになってもキャーマジュンいてくぃーみそーれー・ねんぬ子を産んでやくれねーらか。 

佐賀版：あさんがとても好きです。ごっとい一緒にいたいです。

長崎版：ウイが死ぬごとすいとっばい。ずっといっしょにいたいばい。オイと付き合ーてくれんか。

熊本版：私はあなたが好きばな。付き合ってほしいと。

大分版：うち、〇〇のことが好きやけん。付き合ってくれん？返事待っちょくけん、考えちょってなー。

中国、四国地方

香川版：あんたのことほんまに好きやけん。キスしてもかまん？

愛媛版：私はあなたのことがとても好きです。私のこぼを生んでくだはれ。

高知版：うち、あんたのことめっちゃ好きやき。キスしてもかまん？

1岡山县    ぶち好きやけー、付き合ってくれん？ 大爷我看上你了！跟我交往？  （这个是不是太霸气了）

鳥取版：オメェのことすげー好きだっちゃ。ずっと一緒にいてつかーさい。

島根版：おめえん事まげに好いちょうけん。

山口县    ○○のことぶち好きなんやけど、付き合ってくれん？ 我真的超级喜欢你的，要不要跟我交往？  

广岛县    好きじゃけぇ、付き合うてくれんかのう 喜欢你，跟我交往吗？

23）徳岛县    ず～っと好きだったんじょ 一直都喜欢着你。

近畿地方：

奈良版：おれはいろがごっつー好きのら。おれと付き合おうけ。

和歌山版：わいはおまえのことがごっつぅ好きよ。付き合ってくれよ。

滋賀版：わたしはおまはんが好きやんす。そやせん、付き合おい。

京都版：今まで言えへんかった、せやけど今日は言わしてや。好きです！せやからわしと付き合ってくれへんか。

大阪版：今まで言えんかったことがあるんや、だけど今日は言わしてもらうわ。君のことが好きです！付き合ってくれへんか。

兵庫版：おれはおまえが好きなんかも知らん。ほいだら付き合ってくれんか。

三重县    会いたくて、会いたくて、震える 好想你好想你，想到寝食难安。  好きなん。付き合ってくれへん？ 喜欢你。跟我交往吗？ 

北海道

北海道    なまら好きだべや～付き合ってください！ 我喜欢你～跟我交往吧！  

东北地方

青森县    好きだすけ、付き合ってけろ 我喜欢你，我们交往看看？  

秋田县    おめさんが大好きだす。付き合ってけれ！ 真的超级喜欢你的，跟我交往！  

山形县    好きなんだげんど、付き合ってけんねが？ 我喜欢你，给我一个机会？

岩手县    好きだ！付き合ってけろ 你是我的菜，跟我交往吧！  

福岛县    おら、おめえのことが好ぎだ。付き合ってくんち 喂、我喜欢你。要不要跟我交往！  

宫城县    おら、あんだのごどすぎだおん 喂～我中意你！ 

中部地方

新潟县    おめさんの事がでぇすきら… 喜欢你…  

長野县    あーどうしよう。なんか、めた好きになっちゃったかも。 怎么办！好像真的沦陷了。 

石川县    好きねん、付き合ってもらえんけ・・・ 喜欢你，愿意跟我交往吗？

岐阜县    好きやお！ 喜欢你！  

山梨县    好きです！付き合ってくりょう！！ 喜欢你！成为我的女人吧！

静岡县    大好きだもんで、付き合って欲しいな… 喜欢你，想要你跟我交往...  

富山县    めっちゃ好きなん。付きおうてくれんけー 真的好喜欢你，想跟你约会！ 

福井县    好きやで、付き合ってほしいんやけど・・・ 喜欢你，想要你做我的女朋友…    

关东地方

栃木县    やーっばい。なんか好きになっちゃったかもしんね。 糟了个大糕，好像喜欢上你了。  

茨城县    おめえのこと好きだつってっぺー 喜欢你哦～  

群马县    ○○のことが好きなんさー、付き合ってくれる…？ 喜欢你，跟我在一起好吗？  

埼玉县    好きです。付き合ってください 喜欢你，请跟我交往难过。  

千叶县    だかん、にすが好きだっていってるんだっぺ 不知道什么时候就喜欢上了你。  

神奈川县    だからさー、君のこと好きだっつってんじゃんか！ 都说了！喜欢你了！  

这些方言告白哪个系戳中你？