日语词汇-关于副助词くらい
http://riyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2014-04-02 09:22:31
1、连接法体言/ 用言连体形/ 部分助动词连体形/ + くらい（ぐらい）2、意味 1）接在数量词等之后，表示大致的程度或数量。 例：...
1、连接法
体言/ 用言连体形/ 部分助动词连体形/ + くらい（ぐらい）
2、意味
1）接在数量词等之后，表示大致的程度或数量。
例： あ 車で行けば、十分ぐらいで行けると思います。
如果坐车去，我想10分钟就可以到。
い 庭の広さはこれぐらいです。
院子的面积像这么大。
う 彼は１００メートルくらい泳げます。
他能游100米左右。
2）举出一例，表示与其相同的程度。
例： あ あの猫は珍しく、犬ぐらいの大きさです。
那只猫很少见，像狗那么大。
い 彼女は彼と同じぐらい頭がよい。
她和他一样头脑聪明。
う 王君ぐらい日本語ができたらいいと思います。
我想日语要像小王那么好该多好。
3）修饰某状态达到的程度。
例： あ 子供にでも分かるくらいのやさしい本です。
连孩子都能看懂的简单的书。
い 実に素晴らしい景色で、あなたに見せてあげたいくらいです。
风景实在秀丽，真想让你看看。
う あまり悲しくて、泣きたいくらいでした。
悲伤得真想哭。
4）表示最低程度，有时有轻视语气。
例： あ 先生ぐらいには知らせておくべきです。
至少应事先通知老师。
い 一度ぐらいの失敗で、そんなに悩んではいけません。
不能因一次失败而苦恼。
う 手紙ぐらいなら、中学生でも書けます。
写信的话，中学生都可以写。
5）惯用句， ?……くらい……はない?表示“没有比，，，再，，，”的意思。
例： あ 彼ぐらい痩せている人はあまりいません。
像他那么瘦的人几乎没有。
い 外国で言葉が通じないくらい不便なことはありません。
在国外，没有比语言不通再不方便的了。
う あいつぐらい悪い奴はいません。
没有比那个家伙再坏的了。
6）惯用句，?……くらいなら……ほうがいい?表示“与其，，，倒不如，，，”的意思。
例： あ 負けるくらいなら、死んだほうがいい。
与其失败，倒不如死了的好。
い 途中で諦めるくらいなら、初めからやらないほうがいい。
与其半途而废，倒不如开始就不干。
(高老师)
