日语分站

1） 接在数量词之后，表示大致的数量或程度。
 例：①　１０万円ばかりでは、東京で１ヶ月生活するのは難しいです。
　　　10万日元左右的话，在东京生活一个月很难。  
② ３時間ばかり暇があったので、映画を見に行きました。
  因为有3个小时左右时间，所以去看了电影。
2） 表示限定的范围。相当于汉语的“净”，“只”等意思。
 例：①　そんなにお酒ばかり飲んでいると、体をこわしますよ。
        喝那么多酒会损伤身体的。
② 　休みになると、図書館ヘばかり行っています。
一休息总去图书馆。
3） 以 ?…ばかりに?  的形式，构成惯用句，表示由于某种原因导致不良后果。相当于汉语的“只因”。
例：①　勉強をしなかったばかりに、入学試験に失敗しました。
       只因没努力学习，结果升学考试失败了。
② 病気をしたばかりに、旅行に行けませんでした。
       只因得了病，没能去旅行。
4） 以?…たばかり?的形式，表示动作，作用刚刚结束。相当于汉语的“刚刚”。
  　例：①　日本に来たばかりで、日本語がまだ上手く話せません。
           刚来日本，日语还说不好。
② さっき教えたばかりなのに、もう忘れてしまったのか。
刚刚教给你，怎么又忘了。
5） 以 ?…ばかりになっている?、?ん（ぬ）ばかり?的形式，表示即将达到某种状态，相当于汉语的“只等 了”“快要”
    例：①　パーティーのほとんどのメンバーは来て、あと一人を待つばかりになっています。
　　　      参加宴会的大部分人都到了，只等一个人了。
　　　　②　バスは一人のお客さんを待って、出発するばかりになっています。
            汽车在等一个客人，就要出发了。
6） 以?…するばかり? 的形式，表示某状态一直发展的趋势，相当于汉语的“一直”，“一个劲的”。
     例：①　彼の病状は悪化するばかりです。
　　　　　   他的病情不断恶化。
②  彼女は悲しくて泣くばかりです。
她悲伤的直哭。
7） 以?…たいとばかり?  的形式，表示强烈愿望，相当于汉语的“一心想”。
　　　例：①　私たちは日出を見たいとばかりに、山へ登った。
               我们一心想看日出而登上了山顶。
② 日本へ留学をしたいとばかりに、彼は一生懸命貯金した。
他一心想去日本留学而拼命读书。