日语分站

在日企工作的对忘年会应该不会陌生的吧？
所谓忘年会，就是日本组织或机构在每年年底举行的传统习俗，聚会中大家回顾过去一年的成绩、准备迎接新年的挑战。这可能是比较官方的说法，所以小尾巴特意向公司的日本人请教了一下，他说其实就是公司向员工表达这一年大家辛苦了的慰问之心。所谓的“忘”，就是要把这一年的不愉快，所有的烦恼等都忘记。
那么这忘年会的时候都要做些什么呢？
新人嘛，对自己公司的运营情况，以及各部门的同事都还不是很了解，而自己对别人来说也是张陌生的面孔，所以这忘年会不管是自己去认识他人或是让他人认识自己，都是个很好的机会。那小尾巴的建议是一定要把握这种机会。因为一般的企业都会在这种忘年会时给予新人充分的机会，比如说做主持人，邀请表演节目，做节目策划等。这种时候，千万不要以各种理由拒绝啊，一定要鼓起勇气迎接挑战。因为这是一个展现自己的好机会，如果你有什么特长就更棒了，一定要拿出自己的绝活，这样的话就能被刮目相看哦。

“喝酒”已经是交际场合必不可少的了。不过，我感觉应该很少会有人真的喜欢喝酒吧？借酒消愁，无奈应酬的会占多数吧。那么，忘年会的“酒”就是一种不可缺少的助兴之物喽。如果你有点酒量，那么记得拿着酒杯去敬上司，说声“来年也请多多关照”是十分必要的。不过像小尾巴这样滴酒不沾的人嘛，只能以“对酒精过敏”，“身体不好”等为理由拒绝啦。不过印象深刻的是日本上司曾经说过“不会喝酒是作为一个翻译的失职”。所以会喝点酒其实也是一个翻译所必备的一种能力吧。