日语分站

１）｢～ものだ｣的形式，表示一般情理或当然的结果。
例：①年を取ると目が悪くなるものです。
　　  上了年纪，眼睛就会变坏。
　　②成功すれば嬉しくなるものです。
      若取得成功都会很高兴。
　　③楽しい思い出はなかなか忘れないものです。
      愉快的经历是难以忘却的。
２）表示感慨或感叹。
例：①長いこと準備したのに失敗するなんて、わからないものです。
      准备了那么长时间结果失败了，真是莫名奇妙。
②夜１２時までアルバイトするとはよく働くのもですね。
      小时工达到晚上12点，真是够能干的了。
３）｢～　たいものだ｣ 的形式，表示强烈的愿望。
例：①富士山に登りたいものだ。
      真想登富士山。
　　②一日も早く国へ帰りたいものだ。
      真想早一天回国。
４）｢～たものだ｣ 的形式，表示回忆过去的经历。
例：①学生時代にはよく遅くまで帰らなかったものだ。
      学生时代经常回家很晚。
②以前、家の周りは静かだったものだ。
      以前我家周围很安静。
　　③昔は車の運転免許の試験なんて、やさしかったものだ。
      过去取得汽车驾照的考试很简单。
５）强调说话者的主张。
例：①社会に出てから何が役に立つかなんてわかったものではない。
      进入社会后，不知道什么东西有用。
　　②あの人が親切じゃないものですか。
      难道他还不够热情吗。
③君の作った料理など食べられたものではない。
      你做的饭菜简直不能吃。
６）｢～ものか｣的形式，用于推测理由。
例：①あの人はもう卒業したものか、この頃姿が見えません。
      他是毕业了吗，最近不见了。
　　②あの映画は恐ろしかったものか、皆が青い顔をしています。
      也许是那部电影很可怕吧，一个个脸色苍白。
７）表示判断。
例：①風でドアが開いたものと思います。
      我想是风把门刮开的。
　　②このお菓子はあの子が取ったものとしか思えない。
     这个点心我看是那个孩子拿了。