日语分站

日语JLPT能力考N1新增88语法知识点汇总(二)

31　～を経て
接続　名詞＋を経て
意味　その過程を通り、ある事をする。または、ある段階を経験して後件になる。
訳文　表示经过某个过程或某个阶段之后再去做后项的事情。“经过……”、“历经……”。
例１　新しい条約は、議会の承認を経て認められた。（２００３年一級問題）
新条约经过议会的批准后得到了承认。
32　～んだって
接続　名詞＋な＋んだって
用言連体形＋んだって
意味　口語体として伝聞の言い方で「～と言う・と言ってる・と言った」と言う意味である。
訳文　表示传闻。相当于「～と言う・と言ってる・と言った」的用法。纯口语表达方式。“据说……”、“听说……”、“（某人）说……”。
例３　さっき田中さんから電話があって、今日の野球の試合は天気が悪いから中止なんだって。（２００１年一級問題）（刚才田中打来电话说，今天的棒球比赛因天气恶劣临时取消。）
 
33　～うちに（は）／うちが
接続　①用言連体形＋うちに（は）入らない
意味　ある範囲には入らないと言う意味である。
訳文　表示还不能进入某一范围。“算不上……”、“还称不上……”。
例１　年下の子をやっつけたからって強いうちには入らない、それはいじめというものだ。
能打败比你年纪小的，那算什么强者，那是欺负人。
接続　②名詞＋の＋うちが～
用言連体形＋うちが～
意味　ずっとある状態が続くなら一番いいという意味である。述語には「一番いい・最高だ・幸せだ」などが来る。
訳文　表示某状态不发生变化而持续下去则最好，最宝贵。“在……时候最……”。
例３　どんなに苦労が多くつらい毎日でも、生きているうちが一番幸せなのだ。死んでしまえばそれまでだから。
尽管每天有很多痛苦的事情，但是只要活着就是最大的幸福。人一死就什么都完了。
 
34　おいそれとは～ない
接続　おいそれと（は）＋動詞未然形＋ない（文末に可能形がくるのが多い。）
意味　ある原因・理由により、安易に、気軽に行動をとることができない。
訳文　表示因某种原因而不能轻而易举地或不能贸然做某事。“不能贸然……”、“不能轻易……”。
 
例５　私はまだ若くて経験が浅いので、そんな責任が重い仕事はおいそれとは引き受けられない。（因为我还年轻，涉世不深，所以像那么责任重大的工作我真的是不能贸然接受。）
例６　翻訳という仕事はおいそれとはできるものではない。
翻译这种工作不是轻而易举就能做的。
 
35　～がましい
接続　名詞＋がましい
意味　その名詞に近い様子であるという意味で、好ましくないことに用いられる。大抵決まった言い方のほうが多い。
訳文　表示同所接续的那个名词的样子很接近。用于消极的评价。基本上为固定搭配。“近似……”、“类似……”、“有点……似的”。
例１　彼女は何か言い訳がましい目付きで私を見ていた。
她用一种似乎要辩解的眼神看着我。
 
36　～こそあれ／こそなれ／こそすれ
接続　形容動詞語幹＋でこそあれ、～ない
形容詞語幹＋くこそなれ、～ない
名詞＋こそすれ、～ない
動詞連用形＋こそすれ、～ない
意味　「必ずAであり、決してBではない」と対照的に強調する気持ちを言う時に使う。
訳文　以对照的形式表示只能是「こそあれ／こそなれ／こそすれ」所表明的事项而不是后者。“只能……而非……”、“唯有……绝不……”。
例１　両国の溝はさらに深まりこそすれ、意見の一致を見るようなことは期待できない。
两国间的隔阂只会越来越深，别指望能达到意见上的统一。
 
37　～（た）ことにする
接続　名詞（だ）＋ということにする
形容動詞語幹（だ）＋ということにする
動詞連用形（五段動詞音便形）＋た＋ことにする
動詞未然形＋ない＋ことにする
意味　事実に反する前件を事実であるかのように扱うという意味であり、虚偽や誤魔化しを表す。
訳文　表示虽然不是这样的或虽然没有发生，但就当作是这样的或已经发生了，即将某事情按照事実相反的情况处理的意思。“就当作……”、“就算作……”。
例３　レポートを10枚出して、試験を受けたことにしてもらった。
交出10页报告，就算我参加了考试。
 
38　～ことは～が
接続　用言連体形＋ことは～が／けど
意味　前件のことを一応認めるが、積極的に評価を与えられない。過去のことを言う場合、前項は現在形でも過去形でもいい。
訳文　表示承认前项，但是并不给予积极地评价。叙述过去发生的事情时，前项既可以用现在时，也可以用过去时。“虽然……但是……”、“尽管……但是……”。
例１　仕事がきついことはきついが、家族のことを考えてやるしかない。
工作辛苦是辛苦，但考虑到家庭只能干下去。
 
39　～この上ない
接続　形容動詞語幹（＋なこと）＋この上ない
形容詞終止形＋こと＋この上ない
意味　程度が非常に高いという意味である。話し手が感情的な言い方をする時に用いられる。愉快なことにも不愉快なことにも使われるのが「～極まる／極まりない／の極み／の至り」とほぼ同じである。
訳文　表示程度非常高。用于抒发讲话人的感情。愉快的事情或不愉快的事情上都能用。这一点与「～極まる／極まりない／の極み／の至り」的用法基本相同。“无比……”、“非常……”。
例１　夜中に電話をかけてくるなんて、迷惑（なこと）この上ない。
半夜三更还打来电话，这太打搅人了。
 
40　～ず、～ず
接続　動詞未然形＋ず、動詞未然形＋ず
形容詞語幹＋からず、形容詞語幹＋からず
意味　AもしないでBもしないという状態でCをする。あるいはAでもないBでもない、Cだ。
訳文　表示在不做A也不做B的情况下去做后项的事情。或表示既不是A也不是B而是C。“既不……也不……”。
例１　彼は慌てず焦らずに試験現場に入っていった。
他不慌不忙地走进了考场。
例２　五月は暑からず寒からずちょうどいい気候です。
五月份是个不冷不热的好季节。
 
41　～ずとも
接続　動詞未然形＋ずとも～（分かる・いい）
意味　～なくても（分かる・いい）という意味である。
訳文　表示“即使不做前项的事情也行”、“不做前项的事情也能明白”。
例３　そんな簡単なことぐらい人に聞かずともわかる。
那么简单的道理，不请教别人也明白。
 
42　～ずにいる
接続　動詞未然形＋ずにいる
意味　あることをずっとやらないままになっている状態を表す。
訳文　表示某行为或动作一直没有做。“一直没有……”。
例１　彼女への手紙を書いたが、出さずにいる。
给她的信已经写好了，可一直没有寄出去。
例２　彼はお金がなくて、もう二日何も食べずにいるそうだ。
听说他因为没有钱，已经两天没有吃饭了。
 
43　～ずにおく
接続　動詞未然形＋ずにおく
意味　ある動作をしないで、もとのままにしておく。「～ないでおく」とも言う。
訳文　表示不做某事情而让其保持原来的状态。也说「～ないでおく」。“不……”、“没……”。
例３　食事の時間だが、疲れて寝ている父の様子を見て、起こさずにおいた。
虽然到了吃饭的时间，但是看到父亲因为太累还在熟睡的样子，就没有叫醒他。
例４　この後使うんならパソコンの電源を切らずにおきましょう。
如果待会儿还要用的话，电脑的电源就先别关，让它开着吧。
 
44　～せられたい
接続　名詞＋せられたい
意味　命令の言い方で、「～しなさい」という意味に近い。多くは政府筋の書類に用いられている表現で、文語文で改まった言い方である。
訳文　表示命令。相当于「～しなさい」的意思。多用于政府公文中。文语式的郑重的说法。“务必……”、“请……”。
例１　何らかの緊急事態の際は、直ちに連絡せられたい。
一旦发生紧急情况，务必要立即联络。
例２　審議の結果を洩れなく市民たちに公表せられたい。
务必把审议的结果毫无保留地向市民公布。
 
45　～だけのことだ
接続　～ば／なら／たら、～動詞基本形＋だけのことだ
～ば／なら／たら、～動詞未然形＋ない＋だけのことだ
意味　「もし望ましくないことが起こったら、他に適当な方法がないから、そうする仕方がない」という話し手の覚悟を表す。
訳文　表示如果出现了不希望看到的前项，因为找不到适当的好办法，也就只能去做后项了的意思。表达了讲话人一种无望的心理准备。
例３　これだけ頑張ってどうしてもうまくいかなかったら、諦めるだけのことだ。
如此努力，假如还是不能顺利进行的话，那也只好作罢，死了这条心。
例４　値段が高かったら、買わないだけのことだ。
如果价钱太贵，只有不买。
 
46　ただでさえ
意味　「普通の場合でもそうであるが、ましてこんな非常時には程度がより酷くなる」という意味を表わす。「たださえ」とも言う。
訳文　表示即使在一般情况下也是这样，更何况是在非一般情况下，肯定程度更加严重。“平时就……”、“本来就……”。
例１　ただでさえ勉強しないのに、正月に勉強するなどとてもできない。
本来就不学习，遇上过年期间，就更不会学习了。
例２　あの子はただでさえ食事にうるさいんだから、外国へ行ったらもっと大変になるだろう。
那孩子本来就十分挑食，如果到了国外那就更够呛了吧。
 
47　～た例がない
接続　動詞連用形（五段動詞音便形）＋た＋ためしがない
意味　今まで一度もやった例がないという意味を表わす。話し手の責めたり驚いたりする気持ちが込められている。
訳文　表示从来没有这种先例。从来没有这样干过。“从来没有……”。
例３　時間にルーズな彼は約束を守ったためしがない。
一贯散漫的他从来就没有守约过。
例４　妻はよく宝くじを買っているが、当たった例がない。
我妻子常常购买彩票，可从来没有中过奖。
 
48　～たところで～だけだ
接続　動詞連用形（五段動詞音便形）＋たところで、～文の普通形＋だけだ
意味　前件のことをしても、いい結果、あるいは大した結果にはならない。
訳文　即使做了前项的事情也不会有什么好的结果。“即使……也只是……”。
例３　「急がば回れ」だ。つまり急いで計算したところで間違いが多くなるだけだ。
欲速则不达。也就是说慌忙计算的话，也只能导致诸多错误。
例４　独り身の僕は、早く家へ帰ったところで猫が待っているだけだ。
光棍的我，即使早早回家，等我的也只是花猫一只。
 
49　～たまえ
接続　動詞連用形＋たまえ
意味　「～ことが望ましい」、「～ほうがいい」という意味で、主として成年男子が同輩以下の人に対して柔らかい調子で命令する表現であり、「～なさい」の意味に近い。今でも日常会話ではよく耳にする。
訳文　表示命令，但语气较柔和，主要用于成年男子对同辈或小辈说话时，接近「～なさい」的语气。日常生活中还时常用。
例１　おい、このお菓子、食べたまえ。おいしいぞ。
你过来，这个糕点你拿去吃吧。挺好吃的。
例２　りるむりるむ、魔界にあふれし光よ、異世界を守りし印に、力を与えたまえ～（「奥様は魔法少女」より）
利鲁姆利鲁姆，在魔界洋溢着的光芒啊，作为守护异世界的标识，请赐予我力量吧～
 
50　～たものではない／たものでもない
接続　①可能動詞た形＋ものではない／もんじゃない
意味　口語体で、「することが絶対に不可能だ。することができっこない」と強く否定の意味を表わす。
訳文　表示强烈的否定。口语用法。“绝不能……”、“绝不可能……”。
例３　こんな酸っぱい蜜柑、食べられたもんじゃない。
这么酸的橘子，根本没法吃啊。
例４　こんな下手な絵なんか。人に見せられたものではない。
这么蹩脚的画，根本不能拿出去见人。
接続　②軽視の意味を表わす動詞た形＋ものでもない
意味　口語体である。「前件のことを一応認めるが、軽く見られているほどでもない」という意味を表わす。
訳文　表示虽然前项是事实，但也不能轻视前项的存在。口语用法。“不能小看……”。
例５　新人選手ばかりのチームだが、なかなか強くてそう馬鹿にしたものでもない。
虽然都是些新人组成的队伍，但很有实力，所以不能小看了他们。
例６　課長になったばかりの鈴木さんのことを若すぎて当てにならないと言っているが、彼の行動力はそう軽く見たものでもない。
尽管有人说刚当上课长的铃木太年轻，不牢靠，但是我们不能由此而小看了他的办事能力。
 
51　～たら／ったら
接続　人物・団体を表わす名詞＋たら／ったら
意味　その状態に愛想を尽くしたりする気持ちで、「親しみ、皮肉、非難、心配」などを言う時に使われる。普通は女性用語として多く用いられる。
訳文　用于提起话题，表示说话人的亲密，取笑，责备，担心等各种心情。多数为女性用语。“我说……”、“说起……”。
例１　お母さんたら／お母さんったら、私の友達の悪口を言うのはやめてよ。
我的老妈呀，你别再说我朋友的坏话了好吗？
例２　与党も与党なら、野党も野党で、今の政治ったら、いい加減といったらない。
执政党不像话，在野党也不怎么地。说起当今的政治啊，别提有多糟糕了。
 
52　～たらしい
接続　名詞＋たらしい
形容詞語幹＋たらしい
形容動詞語幹＋たらしい
意味　「いかにも～のような様子だ」という意味で、好ましくないことに用いられる。決まった表現が多い。「ったらしい」とも言う。
訳文　表示“太像某种样子”、“带着某种样子”的意思。多为固定用法。
例３　彼女の嫌味たらしい態度が我慢ならない。
她那令人讨厌的样子实在让人难以忍受。
例４　彼はいつも貧乏たらしい格好をしているが、実際は大金持ちだ。
别看他经常是一副穷酸样，其实是个款爷。
 
53　～たら～で
接続　文の仮定形、文のた形＋で
名詞＋は、同一名詞＋で
意味　①望んでいる前項が実現したというものの、それに伴って好ましくない後項が起こった。「どちらにしても問題で困る」という気持ちを表す。
訳文　表示（当前项没实现时很烦恼，但是）即使实现了前项，随之又会由此产生令人头疼的后项。反正怎样都伤脑筋。
例１　結婚しないとつまらないが、結婚したら／結婚すれば結婚したで、自由時間も少なくなった。      (不结婚又觉得没劲，可是结婚了吧，自由时间又少了。)
意味　②「前項が起こらなかったら理想的だが、今現在起こったからには後項をすればいい。或いは、前項があるとしたら理想的だが、たとえなかったにしても、さほど困らない／何とかなる」という意味。
訳文　表示如果前项不出现的话再好没有，但既然已经发生了，采取后项措施就是了。或表示如果具备前项的话再好没有，但即使不具备也没有多大关系，还能对付。
例４　大学に入れればいいのだが、落ちたら落ちたで、来年もっと頑張ればいい。
如果考上的话当然再好没有。不过落榜就落榜了吧，明年更加努力就是了。
 
54　～たると、～たるとを問わず
接続　名詞＋たると、名詞＋たるとを問わず
意味　AもBも、一律に同様に扱う。
訳文　表示无论是A还是B都一样对待。“无论是……、还是……都”。
例６　味方の兵士たると敵の兵士たるとを問わず、負傷者には手当てをする。
无论是敌方的士兵还是我方的士兵，凡是伤病员都要给予治疗。
 
55　～たるや
接続　名詞＋たるや（ただし、「人物名詞＋たるや」という接続ができない）
意味　何らかの意味で特筆に価する、意外性を持つと思われる事柄を話題にすることを表わす。「～は」よりやや誇張的なニュアンスがある。
訳文　是一种强调并提示主题的表达方法。多用于讲话人认为值得一提的不同寻常的事情上。比起用「～は」来，提示主题语气显得略有些夸张。“说起……”、“说到……”。
例１　インド洋巨大津波たるや、全世界を驚かす未曽有の惨事だった。
说起印度洋特大海啸，真是令全世界为之震惊的一场前所未有的灾难。
説明　「～たるや」と「～たるもの（一級）」は紛らわしくて混同しやすいと思われるが、注意してほしいです。「～たるもの」は「優秀な身分としてどうすべきか」という意味。
○教師たるもの（は）全てにおいて生徒の模範とならねばならない。
 
56　～だろうに
接続　文の普通形＋だろうに
意味　やるべきことをしなかったり、起こるべきことが起らなかったりすることに対して遺憾な気持ちを言う時に用いられる。
訳文　用于对本来该做的事情却没做，本来应该出现的事情却没有出现等感到十分遗憾，惋惜的场合。“然而”、“可是”。
例３　もしちょっと早めに出かけたら、終電に間に合っただろうに。
如果再早点出门的话就能赶上末班车的，可是……。
例４　地図を持っていけば、道に迷ってもそんなに慌てることはなかっただろうに。
如果带上地图的话，就算是迷路了也用不着如此慌张的。
 
57　～ってば
接続　①人物名詞＋ってば
意味　人を取り上げ、非難・不平不満を述べるときに使う。親しい関係の間で使うのが普通である。「ったら」に近い。
訳文　用于提起某人物，表示说话人对其进行责备等各种心情。接近「ったら」的意思。“说起……”。
例１　お母さんってば、アメリカへ行ったのに、私に何も買ってきてくれないのよ。
我说妈妈你呀，去了一趟美国，怎么什么东西也不给我买点啊。
例２　彼ってば、いつも約束の時間に遅れるのよ。
我说他这个人啊，总是比约定的时间来得晚。
接続　②文の普通形＋ってば
意味　話し手の呼びかけ、主張、依頼、要求などを強調して使う。特に第一回目の話を相手が真剣に聞いてくれなかったりすると判断して繰り返して言う時に使うのは多い。
訳文　强调讲话人的提醒，主张，请求，要求等。多用于认为讲第一遍时，对方要么没有认真听，要么误解了等，再重复一遍时使用。“我不是说过……了吗”。
 
58　～つもりだ
接続　①名詞＋の＋つもり
形容詞・形容動詞連体形＋つもり
動詞た形＋つもり
動詞て形＋いる＋つもり
意味　他人がどう思っているか、事実がどうであろうかは別として、話し手自分自身がこう思っている、こう感じている。
訳文　别人如何认为或是否与事实相符无关紧要，讲话人自己是这样想的或是这样认为的。“我自己觉得……”、“我自己认为……”。
例４　近道のつもりだったが、かえって遠回りになってしまった。
我原以为那是条近道，结果反倒兜了个大圈子。
接続　②動詞た形＋つもり
意味　実際はそうでないのに、そうであるような気持ち。「～したと見なしている」、「～したと仮定している」という意味である。
訳文　其实不是那么回事，但就当作是那么回事。“权当作……”、“就当作是……”。
例６　旅行したつもりで、お金を全部銀行に預けておいた。
我把钱存进了银行，权当作旅游时给花光了。
 
59～づらい
接続　動詞連用形＋づらい
意味　あることをやるのは困難である上、動作主が感情的につらいと感じられることを表す。言い換えれば、話し手があることを行うのは大変で、肉体的、精神的に負担であるという意味である。
訳文　表示某人做某事时，不仅感到很困难，而且肉体上精神上都觉得很痛苦，是个很大的负担。“难以……”、“不好……”“不便……”。
例１　この魚は骨が多くて（私には）食べづらい。
这条鱼刺太多，我吃起来太费劲。
例２　子育てを妻一人に押し付けて海外へ単身赴任には行きづらいよ。家族を持っていない君には理解できるはずはないんだ。
把孩子丢给老婆看管，我一个人到海外去工作，这对我来说真是很痛苦。还没有成家的你是不可能理解我的心情的。
 
60～ていはしまいか
接続　動詞て形＋いはしまいか
意味　「まい」は打ち消し・推量の助動詞。したがって「～ていはしまいか」は「～ているのではないだろうか」、「～ていないだろうか」という意味で、話し手の推測や断定を表わす。述語には「心配だ」、「気になる」などの言葉が来るのが多い。
訳文　「まい」是否定推量助动词，所以「～ていはしまいか」就相当于「～ているのではないだろうか」、「～ていないだろうか」的意思，表示讲话人的一种推测。谓语多为担心，牵挂的表达形式。“是不是……呢”、“会不会是……呢”、“是不是正在……呢”。
例４　昨日の私の話は、彼女の心を傷つけていはしまいかと気になって電話をしてみたら、居留守を使われた。
我在担心，我昨天的话是不是伤害了她，于是就给她打了电话，可她却假装不在家。