http://riyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2012-11-20 17:47:14
昨天上任的东京电力下河邉和彦会长于今日在总店举行记者会见，表示为了恢复信誉，会站在使用者的角度上进行彻底的经营改革。下河邉和彦既是律师，同时也担任着核力损害赔偿支援机构
昨日就任した東京電力の下河邉和彦会長が、今日本店で記者会見し、失われた信頼の回復に向け、利用者の立場に立った視点を徹底して、経営改革を進めたいと いう考えを示しました。下河邉和彦氏（６４）は、弁護士で、原子力損害賠償支援機構で運営委員長を務めてきたもので、昨日新しい会長への就任が決まりまし た。下河邉会長は、今日、東京電力本店で記者会見し、福島第一原発の事故で失われた信頼回復に向けて、「東京電力は巨大な独占的設備産業であり、お客様の ニーズや社会の動きに敏感ではなかった。当社の体質に関わる社外からの指摘や批判に謙虚に耳を傾け、お客様目線を社内の隅々まで行き渡らせることを徹底し たい」と述べ、利用者の目線に立った視点を徹底して、経営改革を進めたいという方針を示しました。
参考翻译：
昨天上任的东京电力下河邉和彦会长于今日在总店举行记者会见，表示为了恢复信誉，会站在使用者的角度上进行彻底的经营改革。下河邉和彦既是律师，同时也担任着核力损害赔偿支援机构的营运委员长一职，于昨天决定就任为新会长。下河邉会长于今日在总店举行记者会见，为了恢复在福岛第一核电站事故中所失去的信誉，“东京电力是庞大的垄断性设备企业，对于客户的需求和社会的波动不是很敏锐。我们会积极听取外界对本公司体制的职责与批判，会以客户的眼光看遍所有角落。”表示会站在使用者的角度上进行彻底的经营改革。
（责任编辑：徐老师）
转载时请注明本文地址：http://riyu.yinghuaedu.com/jlpt/lstudy/ltingli/view_314.html
全国免费咨询电话：0532-85925679
(高老师)
