“干物女”毕业有方，瞬间变“粉红女郎”！
http://riyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2012-09-04 10:33:24
青岛最好的日语培训学校-青岛英华日语学校，作为女性，大家有没有抱有一种“最近可能正远离恋爱”的危机感呢？在那种时候，无论是谁都能简单地利用某种东西将自己的心情转变成令人期
青岛最好的日语培训学校-青岛英华日语学校
みなさん、「最近、恋愛から遠ざかっているかも」と女としての危機感を感じていませんか？そんな時、誰にでも簡単に取り入れることができて、恋愛モードへの気持の切り替えが期待できるアイテムがあるのです。それは、ピンク色のハンカチ。ピンク色は優しい気持にさせてくれたり、女性らしく見せてくれたりする効果があります。今回は、恋愛モードへ気持の切り替えが期待できる、ピンク色のハンカチについてご紹介したいと思います。
作为女性，大家有没有抱有一种“最近可能正远离恋爱”的危机感呢？在那种时候，无论是谁都能简单地利用某种东西将自己的心情转变成令人期待的恋爱模式。那就是粉色手帕！粉色让人感觉温暖，也能够凸显女人味。这次我想给大家介绍能让人的心情转变成恋爱模式的粉色手帕。
■ピンクのヒーリング効果
粉色的治愈效果
カラーセラピストの高坂美紀氏によるとピンク色には“恋をしやすくする”という、女性に嬉しい効果があるそうです。さらに、心を優しくしたり、明るくするのがピンク色なのだと言います。
据色彩治疗师高坂美纪说，粉色有“易于恋爱”让女性高兴的效果。另外粉色还能使人变得温柔，开朗。
みなさんにも、ピンク色を見て、心がときめいた経験はありませんか？逆に、イライラしたり、ストレスがたまったりした時に、「恋愛がしたい！」と思うことはないですよね。ましてや、不機嫌な時に、恋愛が上手くいくはずもありませんよね。
大家看到粉色，有过心跳不已的情况吗？相反，烦躁的时候，倍感压力的时候，从来都不会去想谈恋爱。更何况不开心的时候，恋爱也不可能顺利进展。
つまり、ピンク色を目にすることで、優しい心になり、男性からの愛情を受け取りやすい心の状態になり、恋愛できる体と心になるわけです。「恋愛したい！」と思っているなら、意識して、ピンク色を目にする機会を増やすといいようですね。
也就是说，看到了粉色，女性就变得温柔，变成了容易接受男性爱情的状态，变成了能够去恋爱的身心状态。要是想谈恋爱，那就应该有意识地增加看见粉色的机会。
■男性は女性らしさが好き
男性喜欢有女人味的女性
経済評論家の勝間和代氏は、男性はスカートやピンク色など、女性らしさを象徴するものが好きだと言っています。ピンク色は自分の気持を恋愛モードに切り替えてくれるうえに、男性が好きな色ですから日常に取り入れて損はなさそうです。
经济评论家胜间和代认为，男性喜欢短裙，粉色等代表女人味的东西。在粉色将自己的心情调整为恋爱模式之后，因为男性喜欢粉色，所以女性在日常好好加以利用是不会吃亏的。
「ピンク色は自分のイメージとはかけ離れているから恥ずかしくて持てない」という方もいますよね。私自身、ピンク色の服を着ることは、なかなかできません。ピンク色の服を着るのって、結構勇気が必要ですよね。ピンク色の服を着るのは難しいですが、ハンカチなら、使わない間はバッグの中に入れておけます。手を拭くときに、ちらっと目に入る程度でも、ピンク色の効果は得られるのではないでしょうか。
有人会认为，粉色与自己的形象相去甚远，所以就不好意思穿戴这个颜色了。我自己也不怎么穿粉色的衣服，穿粉色的衣服确实需要勇气啊。虽然穿粉色衣服很难，但是手帕的话，不用的时候放在包里就行。在擦手的时候哪怕只是瞟一眼，也能感受到粉色的效果吧。
また、気になる彼が、飲み物をこぼした瞬間に、さっと出したあなたのハンカチがピンク色なら、さりげなく女性らしさのアピールができます。ハンカチは1,000円くらいで購入できますから、気軽に試すことができます。特に、アナスイのハンカチなどは女性らしいデザインも多いのでオススメです。
另外，当心仪的他不小心泼洒饮料时，如果你突然拿出粉色的手帕，不知不觉这也能彰显女人味。1000日元左右就能买到手帕，所以可以轻松地去尝试。我特别推荐女人味设计感十足的安娜苏手帕等。
いかがでしたか？今、恋愛から遠ざかっているという方は、気軽にピンク色のハンカチを毎日に取り入れて、恋愛モードの自分を作ることから始めてみませんか？
怎么样？认为自己现在正远离恋爱的人，是不是应该每天轻松带上粉色的手帕，逐渐开始将自己调整为恋爱模式呢？
(高老师)
