商务日语脱口说:表示信心
http://riyu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2013-02-28 17:40:09
1.我相信,只要我们能够襟怀坦白地交换意见,就一定能找到解决问题的途径。 私たちが胸襟を開いて意見の交換をするならば、問題解決の...
1.我相信,只要我们能够襟怀坦白地交换意见,就一定能找到解决问题的途径。
私たちが胸襟を開いて意見の交換をするならば、問題解決の道は必ず切り開かれるものと確信いたします。
2. 我深信,举办这次**展览会,对于进一步促进中日两国**界的交流,一定能起到巨大的作用。
今回の○○展覧会の開催は、中日両国の○○界の交流をさらに促進する上で、極めて大きな役割を果たすものと確信いたします。
3.我深信,只要我们坦诚相见,就一定能找到解决问题的办法。
我々が誠意を持って相対すれば、当面の課題を解決する道は必ず見つけることができるものと確信いたします。
4.我坚信,不管我们遇到什么样的困难,只要我们能够取长补短,互相帮助,就一定能取得最后的成功。
たとえどんな困難があっても、私たちが長短相補い、協力さえすれば、必ず成功するものと確信いたします。