日语N4经验谈 声优控如何练听力
http://riyu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2012-11-20 18:28:04
很高兴能够通过这次2011年7月的N4考试。虽然分数很早就在网上查到了,但是收到快递通知书的时候还是很不一样的心情。我之前没参加过日语考试,作为一名日语爱好者,自己买了书看觉得差不多了就报名了。考下来听力满分,语言阅读类扣了4分,一共是176。
和很多人一样的理由,喜欢看动漫,所以就学上了日语。我的日语是自学的,而且教材看的比较少,这里主要讲一下如何又看了喜欢的动漫又迅速提高日语。日语入门的确比较简单,自己买了《标准日本语》就开始看了,里面讲解的比较通俗易懂很好上手,一些基础的东西看这个就比较好。不过我标日没有看完就放弃了,是在太厚……。
平时的积累很重要,如果旁边有人和你一起学就事半功倍了,可以互相用日语对话,进步是很大的。我平时看动漫的时候会注重听,大概和我喜欢声优也有关系吧(^_^),时间一久自然而然地能说一些简单的句子,而且发音很标准。世博的时候碰到两个日本女生聊天也没有什么障碍,她们还谦虚地说以为我也是日本的,呵呵。还有一个就是能培养比较好的语感,虽然时态什么的光靠听不够,但对于听力和阅读很有好处,这就体现在买了单词书后发现很多单词动漫里都出现过,基本不用背只要巩固一下。而且我会把一些看过的喜欢的动漫转成wma格式放在手机,睡觉前来一段,这个时候就没有字幕了,虽然知道大概情节,但要去仔细听每一句说的是什么,是怎么说的,同时可以模仿,对提高听说很有好处。喜欢听日语歌的童鞋可以学着唱,就算不大清楚句子的意思(有些歌词表达很含蓄或者语法灵活)也不要紧,把句子分成一个个词汇来学习,这对于词汇量很有帮助,学习轻松又高效。
后来准备考日语就买了华东理工的新日本语能力考试系列的书,我觉得还不错,尤其是词汇部分,小小的一本很方便携带。因为我是这种学习方法,语法就相对薄弱一点,基本靠自己看语法书,不过N4的话抓住大点,基本点就行了,和学英语差不多。阅读考的也不难,主要就是词汇量,还有正确理解题目的意思。词汇量可以的话买本日语文学平时看看,对照这中文翻译,上网查词汇还是比较方便的。
其实准备这次考试比较匆忙,之前一直在复习其他的考试,只有两周的时间冲刺一下,不过这两周对于拿高分还是很有必要的。买一套历年的真题好好做,有些题考点是类似的,模拟题什么的没时间做也不要紧。考试的时候中间会有好几次休息,可以放松一下调整状态,时间是比较充裕的,最后就是不要涂错卡。以上就是我的一点学习心得,希望大家能找到适合自己的学习方法,顺利通过考试。