日语分站

青岛日语培训，青岛日语学校-英华日语学校老师为大家讲解日本年轻人的时尚日语口语

会話：
 
　　紀子：あいつ、今度結婚するだって。
 
　　光子：えー、相手はパソ通で知り合ったんだって。
 
　　紀子：会ってみたら、お互い気に入ったんだって、パソ恋して、ついにパソ婚か。
 
　　光子：いいなぁ、私もパソ通で相手を見つけよう。
 
　　中译：
 
　　紀子：他好像要结婚了。
 
　　光子：嗯，听说对方是电脑通信时认识的。
 
　　紀子：想不到见面後互相都有好感，算是藉由电脑谈恋爱然後结婚
 
　　的吧。
 
　　光子：真好，我也藉着电脑通信来寻觅对象吧。
 
　　単語：
 
　　しゃしん(写真)：照片
 
　　こんど(今度)：这回、下回
 
　　パソつう(パソ通)：电脑通信
 
　　おたがい(お互い)：彼此、互相
 
　　きにいる(気に入る)：喜欢、称心
 
　　みつける(見つける)：寻找、发现
 
　　日语学习--日语口语:年轻人的日语:约会
 
　　あなたに夢中なの。♀
 
　　君に夢中なんだ。♂我为你着迷。
 
　　愛してる。♂♀我愛你。
 
　　私はあなたのもの。♀
 
　　僕は君のもの。♂我是你的。
 
　　あなたのことがすべて知りたい。♀
 
　　君のことがすべて知りたい。♂ 我想知道有关你的一切。
 
　　きれいだよ。(男→女) 你看起来真美。
 
　　素敵よ。(女→男)
 
　　素敵だよ。(男→女) 你很迷人。
 
　　色っぽい。(男→女) 你很性感。
 
　　私を見て。♀
 
　　ぼくを見て。♂看着我。
 
　　きれいな瞳だね。♂你的眼睛真美。
 
　　おとなしいね?♂♀你很文静的。
 
　　いいにおい。♂♀你好香。
 
　　キスしてもいい?♂♀能吻你吗?
 
　　キスして。♂♀吻我。
 
　　どこに?♂♀吻那里?
 
　　恥ずかしがらないで。♂♀别害羞。
 
　　目を閉じて。♂♀闭上眼睛。
 
　　恥ずかしいわ。♀人家难为情嘛!
 
　　本当のこと言って。♂♀告诉我实话。
 
　　心配しないで。♂♀别担心。
 
　　大丈夫よ。♀
 
　　大丈夫だよ。♂
 
　　平気だよ。♂♀没关系的。(不会有事的)
 
　　やさしくしてね。♀温柔一点。
 
　　あなたがほしい。♀
 
　　君がほしい。我想要你。
 
　　もっと愛して。♂♀再爱我多一点。
 
　　触って。♂♀抚摸我。
 
　　もっとやさしく。♂♀温柔一点。
 
　　気にいった?♂♀喜欢吗?
 
　　素敵だったわ。♀
 
　　素敵だったよ。♂太棒了。
 
　　離れたくない。♂♀我不想离开你。
 
　　ずっと一緒にいたい。♂♀ 我想永远跟你在一起。
 
　　結婚してくれる?♂♀你会跟我结婚吗?
 
　　結婚しましょう。♂♀我们结婚吧!