日语分站

日语JETST语法详解
6、～が早いか　　　刚～就～
 
　　動詞簡体＋が早いか
　　①ベルが鳴ったが早いか、子供達は教室を飛び出して行った。
　　铃刚响，孩子们就跑出了教室
　　②彼女は、会社から帰るが早いか、遊びに出かけた。
　　她刚从公司回来就出去玩了。
 
7、～（よ）うが／～（よ）うと　　　即使～也～，无论～也~
　　动词意志型
　　形容词词干+かろう
　　形容动词词干+だろう
　　①昔の恋人が外国へ行こうが、今の私にはもう関係ない。
　　即使以前的恋人去国外，与现在的我也已无关系。
　　②どんなに医療費が高かろうが、冶療せざるを得ない。
　　无论医药费多贵，也只能治疗。
　　③彼が学者として優秀だろうが、罪を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ。
　　即使他是个优秀的学者，既然犯了罪被抓起来也是理所当然的事。
 
8、～（よ）うにも～ない　　　想～也不（能）～
　　动词意志型＋にも＋动词未然型
　　①給料が安くて、家を買おうにも買えない。
　　因为工资很低，想买房也不能买。
　　②眠くて起きようにも起きられなかった。
　　③転職しようにも、自分に向いている仕事が見つからない。
　　想换工作也找不到适合自己的工作
　　※  前后使用同一动词时，结句使用可能动词
 
9、～（よ）うが～まいが　／　　～（よ）うと～まいと　　　不管～还是，无论～都～
　　动词意志型　＋　が　＋　同一动词连体型　＋　まいが
　　①あなたが車を買おうが買うまいが、私には関係ないことだ。
　　不管你买车还是不买，与我无关。
　　②別れた恋人が誰と結婚しようがしまいが、私には無関係だ。
　　无论分手了的恋人和谁结不结婚与我都毫无关系。
 
10、～きらいがある　　　有～的现象，有点～现象
　　动词连体型、名词　＋　の　＋　きらいがある
　　①V27は最近、飲みすぎのきらいがある。
　　V27最近有点饮酒过多的现象。
　　※※表示具有某种倾向，多用于贬义。